сдвиг

сдвиг
(подпорной стенки) creep, deviation, drift, displacement, (горной породы) fault, heave, offset, offsetting, sliding, slip мех., (видеоэффект) picture positioning, shear, shearing, shift, shifting, (игольницы плосковязальной машины) shogging, shog, translation
* * *
сдвиг м.
1. (перемещение) displacement, shift
2. (вид деформации) сопр. shear(ing)
рабо́тать на сдвиг — work in shear
разруша́ться при сдви́ге — fail in shear
абсолю́тный сдвиг — absolute shear
боково́й сдвиг — lateral shear
сдвиг вле́во вчт. — shift left
производи́ть сдвиг вле́во, напр. на оди́н разря́д — shift left, e. g., single-place [one (digit) position]
сдвиг во вре́мени — time shift
испы́тывать [претерпева́ть] сдвиг во вре́мени на … — be shifted in time by …
со сдви́гом во вре́мени на на 90° — (be) in time quadrature
сдвиг впра́во вчт. — shift right
производи́ть сдвиг впра́во, напр. на оди́н разря́д — shift right, e. g., single-place [one (digit) position]
до́плеровский сдвиг — Doppler shift
изотопи́ческий сдвиг — isotope shift
сдвиг колеба́ний (в магнетроне) — mode shifting
в магнетро́не происхо́дит сдвиг колеба́ний — the magnetron shifts its mode
многоразря́дный сдвиг — multidigit shift
сдвиг мо́ды — mode-shifting
сдвиг на не́сколько разря́дов — multidigit shift
радиа́льный сдвиг — radial shear
сдвиг с разруше́нием (ча́сти) сдвига́емого числа́ вчт. — destructive shift
сдвиг строк тлв. — line shift
сдвиг ти́па колеба́ний — mode-shifting
сдвиг у́ровней — level shift
сдвиг фаз — phase shift, phase difference
со сдви́гом фаз на 90° — (be) in phase quadrature, (be) 90-deg out of phase
со сдви́гом фаз на 180° — (be) in anti-phase, (be) 180-deg out of phase
цикли́ческий сдвиг вчт. — circular [cyclic] shift
сдвиг частоты́ — frequency shift
чи́стый сдвиг — simple shear
сдвиг щё́ток эл. — brush shift

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "сдвиг" в других словарях:

  • сдвиг — сдвиг, а …   Русский орфографический словарь

  • Сдвиг — Сдвиг: В Викисловаре есть статья «сдвиг» Сдвиг (механика)  механическая деформация, вызванная касательными напряжениями …   Википедия

  • сдвиг — а; м. 1. к Сдвинуть сдвигать (1 зн.) и Сдвинуться сдвигаться (1 зн.). С. изображения на экране телевизора. 2. Заметное изменение (обычно улучшение) в состоянии, развитии чего л. С. в работе. С. настроений в обществе. Большие экономические,… …   Энциклопедический словарь

  • Сдвиг — разрыв с вертикальным или наклонным сместителем, по простиранию которого крылья смещены друг относительно друга. Различаются правые и левые С. Если смотреть на С. сбоку, перпендикулярно к сместителю, то более удаленное крыло в правом сдвиге… …   Геологическая энциклопедия

  • СДВИГ — простейшая деформация тела, вызываемая касат. напряжениями t. С. явл. мерой искажения углов элементарных параллелепипедов (рис.), на к рые можно разбить однородное тв. тело, прямоугольный параллелепипед abcd превращается в косоугольный abc1d1.… …   Физическая энциклопедия

  • сдвиг — перенос, смещение, уход, дрейф, отклонение, снос; прогресс, развитие, продвижение, совершенствование, рост; шаг, изменение, сдвижка, движение вперед, гистерезис, несовпадение, перемещение, синкопа, подвижка, улучшение, странность, шаг вперед,… …   Словарь синонимов

  • СДВИГ — в сопротивлении материалов деформация тела под действием приложенных к нему сил, при которой происходит взаимное смещение параллельных слоев материала с сохранением неизменного расстояния между ними. Расчет на сдвиг основной для болтовых и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СДВИГ — СДВИГ, в геологии трещина или разлом в земной КОРЕ, вдоль которой проходит перемещение массива пород. Это перемещение медленное и незначительное иногда всего на несколько сантиметров, хотя зачастую сдвиги длятся тысячами лет. Однако в некоторых… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • СДВИГ — СДВИГ, сдвига, муж. 1. только ед. Действие по гл. сдвинуть сдвигать и сдвинуться сдвигаться. 2. Горизонтальное перемещение геологического слоя. (геол.). Ступенчатые сдвиги. 3. перен. Заметное изменение в чем нибудь, переход к новому состоянию,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СДВИГ — СДВИГ, а, муж. 1. см. сдвинуть, ся. 2. перен. Заметное улучшение, изменение в состоянии, развитии чего н. С. в работе. Наметился с. 3. Горизонтальное смещение геологического слоя (спец.). С. земной коры. 4. То же, что отклонение (во 2 знач.)… …   Толковый словарь Ожегова

  • сдвиг — СДВИГ, а, м.. 1. (или сдвиг по фазе). Ненормальность, психическое отклонение. 2. у кого с кем. Несовпадение по времени (напр., когда люди работают в разные смены и никак не могут встретиться). От сдвигаться, сдвинуться …   Словарь русского арго


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»